-
1 apartar el grano de la paja
Испанско-русский универсальный словарь > apartar el grano de la paja
-
2 separar el trigo y la mala hierba
Испанско-русский универсальный словарь > separar el trigo y la mala hierba
-
3 grano
m1) зерно; семя2) зёрнышко, крупинка4) прыщ••apartar uno el grano de la paja разг. — отделить главное от второстепенного; отделить пшеницу от плевелir uno al grano разг. — перейти к делуno ser grano de anís una cosa — быть немаловажным¡ahí es un grano de anís! разг. ирон. — хорош пустяк!¡al grano! — к делу! -
4 grano
m1) зерно; семя2) зёрнышко, крупинка3) крупица, капля, малость (разг.)4) прыщ5) (тж mal grano) фурункул; чирей••con su grano de sal loc. adv. — осторожно, осмотрительно
apartar uno el grano de la paja разг. — отделить главное от второстепенного; отделить пшеницу от плевел
ir uno al grano разг. — перейти к делу
¡ahí es un grano de anís! разг. ирон. — хорош пустяк!
¡al grano! — к делу!
См. также в других словарях:
ПЛЕВЕЛ — ПЛЕВЕЛ, а, мн. плевелы, плевел, муж. 1. Сорная полевая трава сем. злаков. Льновый п. 2. Оболочка зерна (стар. и обл.). Отделить зерно от плевел (также перен.: отделить хорошее от дурного; книжн.). Очиститься от плевел (перен.: от чего н. вредного … Толковый словарь Ожегова
плевел — а; м. 1. Сорная полевая трава сем. злаков. Многоцветный п. Бороться с плевелами. 2. Нар. разг. Оболочка зерна. Очищать, освобождать зерно от плевел (также: отделять хорошее от плохого, дурного). 3. только мн.: плевелы, вел. Книжн. То, что… … Энциклопедический словарь
плевел — а; м. см. тж. плевельный 1) Сорная полевая трава сем. злаков. Многоцветный пле/вел. Бороться с плевелами. 2) нар. разг. Оболочка зерна. Очищать, освобождать зерно от плевел (также: отделять хорошее от плохого, дурного) 3) … Словарь многих выражений
МУКА — МУКА. Содержание: Виды помола...................259 Типы М. и торговые сорта...........260 Санитарная оценка М...............264 Хим. состав, пищевое и питат. значение М. . 272 Методы исследования М.............274 Мука, продукт, получаемый… … Большая медицинская энциклопедия